PRESS RELEASE

EXPOSITION / EXHIBITION: In the raw

22 04 2005 - 28 05 2005, OPTICA

Optica, un centre d'art contemporain
372 Ste-Catherine O. Suite 508
Montréal (Québec) H3B 1A2

Vernissage / Opening 22 04 2005 17 h
En présence de l'artiste et de Mme Pirkko Mäkikokkila, attachée de presse et culturelle, Ambassade de Finlande / In the presence of the artist, and Mrs. Pirkko Mäkikokkila, cultural and press attachée, Embassy of Finland

www.optica.ca

Recontre avec l'artiste / Artist talk
20 04 2005, 19 h 30 GIV
GROUPE INTERVENTION VIDÉO
5505 St-Laurent suite 3015
Montréal (Québec) H2T 1S6

www.givvideo.org

The exhibition if supported by Optica, GIV, Embassy of Finland, Arts Council of Finland, Finnish Found for Art Exchange

Il y a plusieurs années, j'ai assisté à une conférence durant laquelle les diapositives présentées n'avaient aucun rapport avec le thème choisi, pas plus qu'elles n'en avaient entre elles. Tout au long de la discussion, j'ai essayé très fort de trouver un lien quelconque, parce qu'il me semblait tout à fait impossible que les images n'aient rien à voir avec ce qui était dit.

Dans In the Raw , j'ai utilisé une technique semblable. C'est une sorte d'autoportrait, un collage vidéo contenant des séquences et des textes très variés qui ont été puisés dans mon propre environnement. C'est une histoire sur différentes formes de récit, une saga qui parle, entre autres, du spirituel dans le quotidien. En combinant des éléments sans liens apparents, j'ai voulu créer un espace propice aux associations personnelles du regardeur de même qu'aux nouvelles possibilités de récit. Je crois que la diversion est un outil qui permet d'entraîner les pensées dans des directions inattendues.

Les séquences dans Voyeur ont été filmées presque par inadvertance. En été, toutes sortes de gens se retrouvent sur la pelouse devant le Musée d'art contemporain Kiasma à Helsinki. J'étais assise au quatrième étage et je me suis mise à filmer les gens qui profitaient du soleil, tout simplement parce que la scène était agréable à regarder. Soudain, du coin de l'œil, j'ai remarqué quelque chose de bizarre : un homme, assis là tout seul, qui détonait. Je me suis mise à suivre ses mouvements et des choses mystérieuses ont commencé à se produire. Que disait-il aux filles ? Quel objet étrange tenait-il dans sa main ? Pourquoi avait-il l'air si déplacé ? Voyeur est une histoire qui s'est racontée à moi.

Gun Holmström a complété ses études à la Turku Art Academy, en Finlande, en 1993 et elle est présentement inscrite dans un programme de deux ans en maîtrise, « Context and Media », à la Valand School of Art à l'université Gothenburg en Suède. Travaillant surtout en vidéo, elle est fascinée par la complexité et la nature contradictoire des émotions et des situations humaines, et par les normes plus ou moins dissimulées qui régissent les humains en tant qu'êtres sociaux. L'une des principales qualités de ses vidéos à la frontière de la fiction et du documentaire est de laisser unde large place à l'interprétation en se rapprochant d'une forme de symbolisme tout en abordant des enjeux moraux.

Several years ago, I attended a lecture where the slides shown had no connection to the issue in question , or even to each other. The whole time I tried very hard to find some correlation because it seemed totally impossible that the images would have had nothing to do with what was being said. In In the Raw I used a similar technique. It is a kind of self-portrait, a video collage containing a wide range of footage and text from my own environment. It is a story about storytelling in different forms, a saga telling of -among other things - the spiritual aspect in everyday life. By combining elements with no apparent connections , I wanted to create a space that would allow for both the viewers' own associations and possibilities for new stories to evolve. I find distraction to be a useful tool for taking thoughts in unexpected directions.

The footage in Voyeur was filmed almost coincidentally.  In summertime all kinds of people gather on the lawn around the Kiasma Contemporary Art Museum in Helsinki. I sat on the fourth floor and started to film people enjoying the sunlight, simply because the sight was so pleasant. Suddenly, in the corner of my eye, I noticed something odd - a lonely man sitting by himself  just looking out of place. I started to follow his movements and mysterious things started to happen. What was he talking to the girls about? What strange object was he holding in his hand?  Why did he seem so displaced?  Voyeur is a story that told itself to me.

Gun Holmström graduated in 1993 from the Turku Art Academy in Finland, and is currently enrolled in the 2 year MA program "Context and Media" at the Valand School of Art at Gothenburg University in Sweden. Working mainly with video, she is fascinated by the complexity and contradictory´nature of human emotions and situations, and the more or less concealed norms regulating humans as social beings. One of the main qualities of her videos, hovering between fiction and documentary, is to leave a large part to interpretation, approaching a kind of symbolism while broaching moral issues.